{"id":456,"date":"2025-05-18T11:54:36","date_gmt":"2025-05-18T09:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/?p=456"},"modified":"2026-10-13T21:13:51","modified_gmt":"2026-10-13T19:13:51","slug":"le-banc-de-la-paix-des-lions-inaugure-a-holzminden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/2025\/05\/18\/lions-peace-bench-in-holzminden-feierlich-eingeweiht\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie d'inauguration du Lions Peace Bench \u00e0 Holzminden"},"content":{"rendered":"

Le premier \u00ab Lions Peace Bench \u00bb en Allemagne : un symbole fort de l'entente entre les peuples et du dialogue<\/h2>\n

Le 17 mai, nous avons eu le plaisir, en tant que Lions Club Friedrichshafen - Ch\u00e2teau de Hersberg Cyber<\/b> Participez \u00e0 un moment tout \u00e0 fait particulier : \u00e0 Holzminden, le premier \u201e Peace Bench \u201c d\u2019Allemagne \u2013 et le deuxi\u00e8me en Europe \u2013 a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en grande pompe. \u00c0 l\u2019initiative de notre club partenaire, le Lions Club de Holzminden, un lieu central de rencontre et d\u2019\u00e9changes interculturels a ainsi vu le jour.<\/p>\n

Le \u00ab banc de la paix \u00bb se trouve pr\u00e8s des \u00e9tangs de Holzminden, juste en face du restaurant universitaire \u2013 un lieu de rencontre anim\u00e9 pour les personnes de tous \u00e2ges. Pour nous, en tant que Cyber Club qui se consid\u00e8re comme une branche innovante du Lions International, ce fut un immense plaisir d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents sur place avec notre propre d\u00e9l\u00e9gation et de c\u00e9l\u00e9brer ensemble cet \u00e9v\u00e9nement marquant. La signature de l\u2019acte de donation \u00e0 la ville de Holzminden, que nous avons effectu\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de nos amis de Holzminden, a constitu\u00e9 pour nous un moment fort sur le plan formel.<\/p>\n

<\/p>\n

Un r\u00e9seau europ\u00e9en pour un dialogue respectueux<\/h3>\n

L'id\u00e9e des \u00ab Peace Benches \u00bb rassemble d\u00e9j\u00e0 plusieurs villes europ\u00e9ennes, de Novi Sad \u00e0 Holzminden. L'objectif est clair : cr\u00e9er des lieux o\u00f9 les gens peuvent facilement engager la conversation, lutter contre les pr\u00e9jug\u00e9s et nouer des amiti\u00e9s.<\/p>\n

Nous sommes particuli\u00e8rement s\u00e9duits par la composante num\u00e9rique, qui s'inscrit parfaitement dans notre philosophie de \u00ab Cyber Club \u00bb : gr\u00e2ce \u00e0 un code QR appos\u00e9 sur le dossier du banc, les passants peuvent acc\u00e9der directement depuis leur smartphone \u00e0 des guides sur la communication respectueuse ainsi qu'\u00e0 des informations compl\u00e9mentaires issues du r\u00e9seau mondial des Lions.<\/p>\n

<\/p>\n

Des valeurs qui nous unissent<\/h3>\n

Dans son discours, Christian Belke, maire de Holzminden, a lui aussi salu\u00e9 l'importance de cette initiative. Le complexe de bassins, v\u00e9ritable \u201e poumon vert \u201c de la ville, offre un cadre id\u00e9al pour faire d\u00e9couvrir au quotidien les valeurs du mouvement Lions : L'amiti\u00e9, la tol\u00e9rance, l'entraide et la compr\u00e9hension entre les peuples<\/b>.<\/p>\n

Au Lions Club de Schloss Hersberg, nous sommes fiers d'avoir soutenu ce projet et nous nous r\u00e9jouissons de ce signe tangible d'une coexistence respectueuse !<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die erste Lions Peace Bench in Deutschland: Ein sichtbares Zeichen f\u00fcr V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung und Dialog Am 17. Mai durften wir als Lions Club Friedrichshafen \u2013 Schloss Hersberg Cyber Teil eines ganz besonderen Moments sein: In Holzminden wurde die erste \u201ePeace Bench\u201c Deutschlands \u2013 und zugleich die zweite in Europa \u2013 feierlich eingeweiht. Auf Initiative unseres Partnerclubs, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lions-peace-bench.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}